PALAVRAS CHAVES PARA DESEJAR UM FELIZ ANO NOVO EM ALEMÃO

PALAVRAS CHAVES PARA DESEJAR UM FELIZ ANO NOVO EM ALEMÃO

Oi galera, tudo bem?

Arrumei algumas palavras chaves que você pode utilizar durante do réveillon!

Das Jahr – O Ano
Silvester – Réveillon
Mitternacht – Meia-Noite
Feuerwerk – fogos de artificio
Neujahrstag – ano novo
Vorsätze für das neue Jahr – Resoluções de ano novo
Sekt – champanhe
Guten Rutsch! – Feliz ano novo!
Ein gutes neues Jahr! Feliz ano novo!
Alles gute für das neue Jahr! Um próspero ano novo!

Ein gutes neues Jahr 🙂
Feliz ano novo! 🙂

 

LIVROS BONS PARA APRENDER ALEMÃO

Oi galera como vai?

Hoje apresento vocês livros da editora Hueber para aprender alemão

Muito obrigado à editora Hueber para me mandar os livros para aprender alemão do zero!

O primeiro livro é Schritte International Neu 1 (Passos internacionais novo 1).

É a nova edição da série Schritte international com o foco a pessoas que começam de estudar alemão – seja adolescente ou adulto.

Ele é estruturado em Iivro de curso e livro de exercícios.
Os 7 lições se tratam, de vários assuntos, começando com a apresentação pessoal até coisas para fazer no tempo livre. Têm exercícios para cada lição que inclui um CD. No passo A-C você aprenda novas coisas e no passo D e E vc aplica o conhecimento que aprendeu nos primeiros passos e treina ouvir, ler, falar e escrever de situações do dia a dia vinculado com o assunto da lição.

Alem disso, tem uma parte da gramática onde pode fundar o conteúdo que aprendeu nos primeiros passos.

No fim de cada lição tem algo divertido como filmes, projetos, jogos, músicas para aplicar o conteúdo que estudava e também uma lista com vocabulário e uma parte da gramática. No final do livro tem soluções quais permitem você estudar.

O livro de exercícios (Arbeitsbuch) que fica no final do livro deixa vc treinar a fonética, o escrito, fazer exercícios de gramática ou para se preparar para as provas.

A coisa mais legal da nova edição é que tem um app (iOS / Android) onde você pode acessar conteúdo interativo como vídeos e áudios.

O livro custa 16,50 Euro na Alemanha, pode comprar aqui: http://amzn.to/2ytwhWX *

E temos um dicionário que acho muito legal onde se pode aprender alemão ou vocabulário em alemão com a ajuda das imagens.

Então, espero que tenham gostado e os links para comprar os dois livros ficam por baixo!

Até mais e bis bald!

Schritte International: http://amzn.to/2ytwhWX *

Bildwörterbuch: http://amzn.to/2yxvHd8 *

No vídeo eu mostro mais detalhes dos livros:

CINCO MÚSICAS PARA APRENDER ALEMÃO

CINCO MÚSICAS PARA APRENDER ALEMÃO

Músicas para aprender alemão

Hoje falo sobre cinco músicas (que eu pessoalmente gosto) para aprender alemão. As músicas são de bandas alemãs de vários gêneros mas principalmente Rock. Mesmo que ficam um pouco “antigos” eu ainda acho elas muito bom para entender as letras e o conteúdo/a mensagem que a música quer comunicar.
As músicas alemãs são de bandas e de músicos individuais da Alemanha.

Na minha opinião música ajuda bastante para aprender uma língua. Quando comecei estudar Português também estava ouvindo músicas e procurei as letras. E também é mais legal aprender alemão com músicas do que estudar só um livro, não é?

1) Wir sind Helden – nur ein Wort
Essa música é muito bom para aprender porque é simples e no vídeo eles mostram as letras (isso faz parte do vídeo da música).

2) Sportfreunde Stiller – Ein Kompliment
Essa banda com o nome “amigos do esporte” fez essa música alguns anos atrás e faz principalmente elogios pra uma menina

3) Ich und Ich – Vom selben Stern
A ideia dessa música, como também representa o vídeo, é que somos todos iguais e do mesmo mundo.

4) Nena – 99 Luftballons
A música das oitentas mas ainda com uma mensagem atual hoje em dia.

5) Xavier Naidoo – Sie sieht mich nicht
A música do filme “Asterix e Obelix”.

As letras podem ser procurados aqui: www.letras.mus.br

APRENDER ALEMÃO COM GOOGLE TRADUTOR?

Hallo 🙂

Nesse vídeo vamos ver se você pode aprender alemão com o Google Tradutor ou pode confiar no tradutor virtual? Muitos usam, e o aplicativo desenvolveu bastante. Por exemplo, Felipe Neto tenta de falar alemão com ajuda do Google Tradutor num vídeo dele.
O aplicativo dá para escaner textos, para traduzir coisas faladas e textos. Vamos ver uns exemplos como fica na prática no vídeo.

Até eu usei o tradutor inicialmente para traduzir umas coisas e quando eu leio essas coisas hoje, eu tô percebendo os erros que fiz.

Eu recomendo para vocês usar o Google Tradutor apenas para palavras ou frases simples e verificar alguns vocabulários com outro dicionário.

Bis bald 🙂

SEJA GENTIL!

GENTILEZAS “DANKE” E “BITTE”

Tem vários formas de expressar gentileza em alemão e depois que eu percebi, várias maneiras mais que em português. Hoje aprendemos como falar obrigado, como se fala obrigada e como falar de nada em alemão. É importante aprender esses básicos porque na Alemanha se utiliza muito. Seja gentil! 🙂

Danke (Obrigado/a) – Bitte (De nada)
Danke schön (Muito obrigado/a) – Bitte schön (De nada)
Danke sehr (Muito obrigado/a) – Bitte sehr (de nada)
Vielen Dank (Muito obrigado)
Besten Dank (Muito obrigado)
Ich bedanke mich (Eu que agradeço lit.)
Herzlichen Dank (Muito obrigado; lit. Obrigado do coração)
Gern geschehen (de nada)
Nichts zu danken (de nada)

CINCO FILMES COMÉDIAS DA ALEMANHA

CINCO FILMES COMÉDIAS DA ALEMANHA

CINCO FILMES COMÉDIAS ? EM ALEMÃO ?? 

Hoje falo sobre cinco filmes comédias alemães para assistir em alemão.

São alguns dos meus filmes favoritos em alemão. E na mina opinião, uma das formas mais legais para aprender uma língua estrangeira é assistir filmes em essa língua mesmo. Por isso, apresento vocês hoje alguns filmes comédias da língua alemã para vocês procurar e assistir. Recomendo assistir com legenda pois o nível dos filmes já é avançado. Porém, os filmes comédias da Alemanha são bem legais e foram premiados.

Aqui a lista dos filmes comédias em alemão com uma descrição curta:

1. Honig im Kopf (2014) – “Cabeça cheia de Mel”

Uma menina leva seu avô para uma última aventura porque ele está doente com Alzheimer.

2. Er ist wieder da (2015) – Ele está de volta

Em 2011, ele apareceu – Adolf Hitler. Ele apareceu de nada e ninguém sabe que é ele mesmo.

Filme sobre o sistema da espionagem STASI na Alemanha Oriental

3. Fack ju Göhte – Foda-se Goehte (2013)

Filme sobre um professor que ensina as coisas um pouco diferente.

4. Friendship! (2010) – Amizade

Pouco depois da queda do muro, dois amigos viajaram para os Estados Unidos – pela primeira vez da sua vida e sem falar inglês

5. Sonnenallee (199) – “Avenida do sol”

Filme engraçado perto do muro em Berlim Oriental

 

SUA MOTIVAÇÃO PARA APENDER ALEMÃO

Motivação para aprender alemão

Hoje quero falar um pouco sobre SUA motivação para aprender a língua alemã.

Alemão é falado por 100 milhões de pessoas que falam como língua materna e 55 milhões que falam como língua estrangeira, em total mais que 150 milhões pessoas falam alemão no mundo, então é sim, considerado uma língua mundial.

Alemão é uma língua oficial e/ou falado entre outros nas seguintes países:
Alemanha,
Austria,
Suíça,
Bélgica,
Itália (Südtirol),
África (Namibia),
América (Brasil etc.).

Se você quer morar ou trabalhar num país que fala alemão, precisa de um conhecimento básico já.

Eu sempre ouço que muitas pessoas falam que o alemão é muito difícil. Mas se você vê uma palavra em português dá para perceber rápido que é a mesma coisa, apenas virado e juntado, por exemplo

sala de jantar = Esszimmer (Ess = jantar, Zimmer = sala; nesse caso)

O Alemão é apenas classificado num segundo grupo para aprender uma língua estrangeira, depois do Holandês e Afrikaans antes de Russo, Chinês, Japonês etc.

É parecido com inglês, holandês, dinamarquês etc. como se pode ver nesses exemplos:
I speak German (ING)
Ich spreche Deutsch (ALE)
Ik spreek Duits (HOL).

CINCO DICAS PARA APRENDER ALEMÃO

Dicas para aprender alemão do zero – Por onde começar?

Hoje falo sobre cinco dicas como você pode aprender alemão do zero.

1. Dica
Faz um curso básico de alemão numa escola. Eu acho muito importante fazer pelo menos um curso de 4 semanas numa escola de línguas para aprender os básicos da língua e ter uma base para desenvolver com o idioma depois.

2. Dica
Assiste vídeos. Se você fica no meu canal, já tem uma variedade de aulas, seja para iniciantes do alemão ou para vocabulário específico. Mas no geral vídeos ajudem bastante e tem bastante no YouTube sobre a língua alemã.

3. Dica
Use livros para estudar: Tem livros que são especialmente para estudar alemão da forma autodidática. Por exemplo, eu recomendo os livros de Hueber que tem em vários níveis.

4.Dica
Use plataformas . Eu recomendo o plataforma italki onde pode falar com pessoas da Alemanha ou até fazer aulas com profesores.

5. Dica
Use aplicativos: Tem vários aplicativos para estudar alemão em qualquer lugar. Eu recomendo Babbel porque usei para estudar português também.